[TASK] API: Allow network admins to access the data for their network using the API

Ultimately we want to be able to allow network/channel admins to access the data for their network via the API.

The endpoints exist, but the permissions need to be configured to allow proper read-only access.